Les voyages, les autres pays, la culture anglophone dans le monde

–  The Madiba Legacy series: « A son of the Eastern Cape: Becoming a Leader » (2005). Série de comic books sur la vie de Nelson Mandela.

– African Diary, Bill Bryson (2002). Les impressions de Bill Bryson sur ses voyages au Kenya, dans un anglais relativement accessible et drôle.

– Notes from a Big Country, Bill Bryson (1998). Des chroniques très drôles et très courtes sur les USA.

– Down Under, Bill Bryson (2000). Un guide touristique très drôle sur l’Australie.

– Gulliver’s Travels, Jonathan Swift (1721). Les récits des voyages du capitaine Lemuel Gulliver, mêlant critique, folie, fantastique et science-fiction.

– Treasure Island, Robert Louis Stevenson (1885). Le récit d’une fabuleuse aventure vers l’île au trésor.

 

Les lettres, journaux intimes et autres écrits « personnels »

– Feeling Sorry for Celia, Jaclyn Moriarty (2002). La vie d’une adolescente sous formes de lettres.

– The secret diary of Adrian Mole / Adrian Mole and the Weapon of Mass destruction, Sue Townsend. L’histoire d’Adrian Mole, un garçon puis un homme assez perturbé. Très drôle avec plein de références anglo-saxonnes.

– The dog ate my bus pass, Nick Toczek and Andrew Fusek Peters (2004). Anthologie de poésie sur le thème des excuses en tout genre.

 

Policiers

– The curious incident of the dog in the Night time, Marc Haddon (2003). L’histoire d’un garçon autiste qui vit dans une rue étrange. Très bon livre!

– And then there were none, Agatha Christie. (1939). L’histoire des Dix Petits Nègres.

– The Case of Madeleine Smith, Rick Geary (2006). De vraies histoires de meurtre sous forme de comic books. Série A Treasure of Victorian Murder.

– Lord Arthur Savile’s Crime and other short stories, Oscar Wilde. Les chroniques d’un meurtre annoncé.

 

Les enfants, l’école

– La série des Harry Potter,  JK Rowling. Tous sont accessibles et donnent une bonne vision de l’école anglaise.

– Little Johnny’s Confessions, Brian Pattern (1967). Poèmes sur la vie à l’école dans les années 60/70.

– Oliver Twist (1837), Nicholas Nickleby (1838), David Copperfield (1849), Charles Dickens. Les récits des aventures malheureuses d’enfants dans l’Angleterre victorienne du 19ème siècle.

– Matilda, Roald Dahl (1988). L’histoire d’une petite fille dotée de télékinésie.

– The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Adventures of Huckleberry Finn (1885), Mark Twain. Les péripéties du jeune orphelin Tom et du jeune vagabond Huck dans le sud des Etats-Unis.

 

Romantiques

– Pride and Prejudice, Jane Austen (1813). Roman psychologique et sentimental suivant la trame de la comédie romantique.

– Jane Eyre, Charlotte Brontë (1847). L’histoire d’une jeune femme défavorisée partie de rien pour arriver à tout, dans l’Angleterre victorienne.

– Romeo and Juliet, William Shakespeare (1597). L’histoire d’amour tragique des deux jeunes amants de Vérone.